Words

aks / mirror

bus kuch hi din toh huye jab
dekha tha us aadmi ko
nayi dilli station ke bahar ki
bheed-bhari sadak par akele khade huye

raat mein bhi kaala chashma pehne
haath mein chadi liye
pata nahi
kahan jana tha use
pata nahi
kiska kar raha tha woh intezar

apni akhiri metro pakadne ki daud mein
maine sirf itna jaana
ki theek uske jaisa
maine bhi paya hai khud ko
kai baar

attempted translation, in the comments section

10 Comments

Dee, Drama and Dosa(s)


hmmm
so what were the last few days like? i say, they were full of the three Ds you see in the title above.

Dee, of course. everyday is hers. it has been only through her motivation that i restarted my studies.
Drama (British), is the exam i’d today. the only one i cud attempt for as i’d not prepared for the others. rest three (poetry, novel & linguistics) will have to wait till december. the thing i liked most about my exam was that i really enjoyed reading all those plays and am fortunate that they were part of my syllabus. each one, is a masterpiece and if you love literature, you must read them. (these were, doctor faustus, midsummer night’s dream, hamlet, the alchemist, waiting for godot, murder in cathedral and look back in anger. the other two, pygmallion and playboy of the western world, i couldn’t read.)
and,
Dosa(s), for three continuous days i shut myself within home and had only south indian food. if nobody else, atleast the neighborhood udupi wala will sure want that i give more and more exams and soon.

will be back at your blogs jaldi hi. take care and yes, this is me at goa, this april.
June Mubarak ЁЯЩВ

7 Comments

fakeer

he was a strange man,
they recall
he laughed, when somebody died
or cried at a birth,
and said our lives are
but shadows and mirth
13 Comments

maa/mother

aaj jab
dekhta hoon main
apne aas paas ki duniya ko
badhte huye aage, kisi bhi keemat par
jab paata hoon main
rishte toot-te huye
saathi chhoot-te huye
darr lagta hai mujhe bohat
ghabra jata hoon main
kyonki
dheere-dheere
mujhe bhi seekhna hoga
chehre par chehre lagana
aage badhte jaane ke liye
sab kuch peeche chhodte jaana
dheere-dheere
main bhi ban jaoonga
thoda aur sayana
tab tak
bas kuch aur samay
apne anchal ki chaanv
mujh se na hatana, maa

attempted translation in the comments section
12 Comments

tab aur ab/ then and now

bachpan mein jab
ikatthe kiya karta tha
patthar, pille, machis ke dibbe sadak se
khush hoke badhata tha sampatti apni
aaj daudta-bhagta hoon jab
naam ke, samman ke, daam ke peeche
kyon nahi pata ab
woh pehli si khushi main

as a child, when
i used to collect
pebbles, puppies, match boxes from the road
and felt joyous at my increasing wealth
today, when i run after
name, fame and money
why don’t i get now
the same happiness as before

11 Comments

today

there was that tangible relief in her voice, a happiness of been through an ordeal, and coming out a survivor and may god bless, a winner too; and then there was that sense of loss, of one beautiful phase ending in life, of classes that’ll never take place again, of friends who’ll go separate ways…
finally, her exams are over today.

13 Comments

may 14th

halki barish
ek maa ke jaise
safai kar deti hai shehar bhar ki
aur ye dhool ka toofan
shaitan bacche sa
kar deta hai ganda ghar saara, phir se

Like a gentle mother
The light drizzle,
Sweeps the streets clean
And as a tempestuous child
The dust storm,
Litters everything again

yesterday morning, i was caught unawares in this game between water and the wind. ummm well, not completely unaware. by the time i left home at eight, clouds were already beginning to cover up the sunshine. but it had rained last night also, so i thought it must be the after effects and in no time sun will be up and shining strong. anyways, i don’t give freak rains much of a chance in the sizzling May we’ve in delhi.
the weather was turning pleasant gradually. i boarded the metro, got down at the new delhi railway station bus terminal (its oxymoronic, isn’t it), boarded the desired bus and chose a perfect window seat with a large open window. there was a risk though, the window was completely stuck an
d in case of even a brief thundershower, i was going to be totally soaked. i’m glad it didn’t rain much, and except for a couple of plip-plop drops kissing my spectacles, nothing major happened.
after more than 90 minutes of an extremely pleasant journey, just when i’d to get down at my bus stop, a rapid wind started lashing everything in sight. in a matter of minutes, it was completely dark, the visibility must have been lowered to only a few meters, vehicles had their headlights switched on, it was night at ten in the morning and i’d no option but to walk twelve minutes to my office, in a raging dust storm.
in those few minutes, i got completely soaked in dust, even the books in my bag were filled with it. tried calling dee, but it was difficult to talk without dust filling the tastebuds. with the wind already bending me down, picked a couple of ‘amaltas’ flowers from the ground beneath, and a perfectly shaped ‘peepal’ leaf.
the flower was lost soon after entering office, but the ‘peepal’ leaf still graces my monitor. am planning to make a bookmark out of it and gift it to dee. it’ll always remind me of the may 14th morning i was soaked in a dust rain.
what is it about summer rains anyways, that they always remain unexpected and yet are remembered year after year?

5 Comments

dust


it is critical for a creative soul to let some other take the stage when she herself is vacant of expression. if she is not being able to write, paint, play or dance, as well as she wants to; she must let someone else fill her being with their expressions.
because vacancy, ‘shunya’, has to avoided like… and i wonder here, avoided like what? like the cliched plague? or avoided like death? but why death. it has to be embraced and welcomed. but this ‘shunya’ has to avoided like what? perhaps there is no credible comparative for it.
being vacant of mind, being devoid of the muse, being without a heart is the incomparable loss of self, which is much more, infinitely more irretrievable than death itself.

these days, i’ve been devoid of expression myself. so, a few words, by a poet another, from a collection of poetry i’ll talk about in some other post, and let me feel at ease with my lack of expression for the time being.


To-Night

– Armando Menezes

What boots it that the world’s a vale of grief;
And life is but a breath and pain its lot;

And fame is a bauble that is sold and bought,

And all our sorrow long, our pleasure brief;

That hope’s a phantasm, and faith a leaf

Floating upon the cataract of thought;

And love a cheat, and truth in shame begot;

And Time, proud Beauty’s pander, worm and thief?

Let the world be: I made it not, nor marred;
And he who made it so, perhaps is just.

To-night I question not Life’s mystery…

But bring thy warm breast closer, kiss me hard,

And let me once forget that man is dust:

To-night I’m heir of immortality.

it was a metro ride back home. i think it was the last saturday. ummm, yes. which is when i was thinking about the purpose of it all and came across the word ‘dust’ and this poem.

a middle aged man, fortyish, with a heavy paunch and balding head is sitting next to me. he’s carrying a heavy, cheap leather flexicase on his lap, which i’ll find later contains many sections. all in all a sort of person you don’t mind at all, because he is so normal, that you’ve stopped noticing people like him after years of travel by public transport.

a set of three, heavily built, trying-to-look-twenty women sit across me. the middle one is trying to explain to perhaps a client or a customer something over the phone. she is dressed like a customer care executive, maybe of a bank or a credit company. the one on her left is silent, perhaps pondering on the weekend ahead. the one on her right is the more pretty of the three, and is smiling sheepishly at her friend’s loud volume. there is a medium-built, receding hairline man sitting to her right. he smiles at me, glances appreciatively at the book in my hand. his is a benevolent gaze, almost rewarding me for reading a book and not being addicted to the i-pods and games young people are more into these days. perhaps he used to like books before life grinded him out. next to him is seated a young couple. a north-eastern guy and girl, and as obvious, almost oblivious of the others.

the thing that draws my attention to the man on my right is the name of a perfume that i use sometimes. he is talking on the phone now and seems to me a supplier of some kind. while still on phone, he fishes out a bulky order book from one of the partitions in his leather bag. what interests me further are the names they are using for a couple of perfumes, shahrukh and amitabh among others. both the reigning deities of the bollywood pantheon. meanwhile, a sale is made, an order noted down for a couple of shahrukh’s, a single amitabh and the one perfume i’m familiar with. the man assures his client that he’ll get a receipt mailed to him within half an hour. i’m impressed by the efficient use of technology by this previous generation gentleman.

what i’m more perplexed by is the way how people continue to live their lives. i don’t know, but sometimes i almost feel like an alien on a day trip to earth. it’s so hard to believe, that the world just happens to ‘be’ right in front of my eyes. and then that word, ‘dust’ crosses my mind, like flashes of repetitive recollection. is this all actually nothing, but an illusion, a ‘maya’? and even if it were real, what is it all about?

meanwhile, the kashmere gate metro station is here. one by one, the protagonists of my eight minute story leave. only me and the young couple are left. some new passengers, fill a few of the vacant seats and i’m requested by a group of girls to move to a corner seat. after i adjust myself to the new position, i again recollect what i was just reflecting upon, on that one word.

all of this, all of them, all of me, but dust. and then i read the poem once again.

Comments Disabled

kaise raha main itne baras

aaj jab kabhi
dekhta hoon tera chehra saamne aaine mein
jab ponchta hoon tere aansoo
lagata hoon gale tujhe
dur baithe huye, shehar ke ek kone se

aaj jab kabhi
karta hoon tujhse baatein
jo kabhi kisi se na ki
jab mehsoos karta hoon tera naam
apni jubaan se umadte huye

aaj jab kabhi sunta hoon, samajhta hoon,
gata hoon, gungunata hoon
tujhe, teri har saans, tere har ehsaas ko
tab sochta hoon kabhi main
kaise raha main itne baras, tere bin?

4 Comments

how many springs are you left with?


hmmm.

the weekend was good.

after a long time, i spent an entire saturday reading (ghalib, ghazals, poetry, prose, magazines, textbooks); sleeping (it feels great when you can just drop off to sleep anytime you want, you are reading, sleep comes over, you close the book softly and off you go with her); getting bored with tv (only one movie worth my time, ‘the longest penalty kick in the world’ on where else, but world movies); eating home made food; getting bored with nothing to do; after a long time i spent saturday as i should ЁЯЩВ just one regret, couldn’t write anything worthwhile, lots and lots of things going round n round in mah little mind but nothing to write! had to pace up and down the room for nearly forty five minutes before sleeping at one ‘o clock.

sunday was a little more hectic, weekend chores (that keep piling on because of erratic office hours); keeping in touch with friends (through sms only); and yes, the first guitar class ЁЯЩВ dee had gifted me a beautiful guitar this birthday as i kept sighing for one, and it took me more than three months to actually enroll and start learning. already have a favourite song request from her and one birthday singing contract from swati to which she’ll pay me with lots of love i presume. this, when am still learning the first steps errr strings. ladies sure come with high expectations these days.

and then the monday blues, stayed late in the office till eleven, reached home after twelve, and by the time i could try some strumming, was completely dazed with sleep. still, practiced till one, then dozed off with guitar clutched in one hand resting on my tummy, got up at one thirty, carefully kept the guitar away and slept properly.

tuesday seems to be heading the same way.

it is my hagrid’s birthday today and in between all this i forgot to wish her ЁЯЩБ
i just hope she forgives me.

and this brings me to the title.

just came around to the thought that how many springs, summers, rains or winters am i going to see in this life. maybe thirty, maybe sixty. but when i actually counted the number of times i’m going to enjoy my favourite season of spring, say sixty till i leave at an age of ninety, they seem much less than the age of ninety actually sounds. see, one season will only come once in a year, and i’ve already been through twenty seven springs.

a little discomforting. of all the seasons, how many am able to enjoy, to realise that they won’t be coming again, ever. how precious these januaries and februaries and septembers and octobers are? where am i running too? and for what? what the hell am i doing with my life?

tell me, do you feel the same too? how many springs have you got, left in your life?

4 Comments